Version française ci-dessous
يفتتح مخبر الديمقراطية (جمعيّة ذات أهداف علميّة) و الفهرية (مشروع ثقافي وتعليمي لجامعة محمود الماطري) يوم الجمعة 10 مارس 2023، على الساعة الخامسة مساءًا، معرضًا ثريّا جدًا بالرسوم الكاريكاتورية و رسومات صحفيّة حول موضوع ‘’رسم الحرب والسلام. رسم لآلاف الكلمات’’.
يعد هذا المعرض، المخصص للأغراض التعليمية للطلاب، والمفتوح لعامة الجمهور، فرصة لجمع مجموعة مختارة من الرسوم الكاريكاتورية و رسومات الصحفية التي تدين الحرب ونتائجها أو تستنطق السلام ، والتي نشرت في الصحافة الوطنية و الاقليمية و الدولية. وستعرض أعمال عدد كبير من المؤلفين التونسيين والدوليين الذين ساهموا ، بشكل مزعج في كثير من الأحيان ، في النقاش حول الحرب والسلام ، والذين سمحوا لنا بكل لطف بعرض أعمالهم.
سيستمر المعرض حتى يوم 23 مارس الجاري.
بمناسبة التدشين ، الذي سيقام يوم الجمعة 10 مارس على الساعة الخامسة مساءًا ، ستقام مائدة مستديرة مع مداخلات كلّ من السيدة سلوى الغزواني (منظمة غير حكومية المادة 19) والسيد عثمان سلمي (فنان ورسام) مع تنسيق السيد حاتم بوريال حول الموضوع هل يمكننا رسم كل شيء؟ ما هي حرية الرسم الكاريكاتوري الصحفي في زمن الحرب؟
بين الصحافة والحرية الفنية ، يستخدم رسامو كاريكاتير الصحافة، الفكاهة والذكاء لتحدي واستجواب القارئ حول موقف أو حدث معين. لكن هل يمكننا رسم كل شيء؟ ما هي الحدود وما هي القيود كي لا نتحدث عن الرقابة أو الرقابة الذاتية في بعض الأحيان، التي تعيق هذا العمل؟ أي مكان اليوم لتخريب الرسوم الكاريكاتورية الصحفية في مشهد إعلامي سلس بشكل متزايد؟ ما هو المستقبل الذي يمكن أن يأمل به عندما تزيل صحيفة نيويورك تايمز للتو الرسوم من نسختها الدولية، بعد بضع سنوات من إزالتها من نسختها الأمريكية، "حتى لا تصدم أحداً بعد الآن"؟
البرنــــــــــامج : 17:00 – الافتتاح 18:00 – مائدة مستديرة 19:30 – كوكتيل
Le Labo’ Démocratique (association à but scientifique) et Al-Fehriya (projet culturel et pédagogique de l’Université Mahmoud el Materi) lancent le vendredi 10 mars 2023, à 17H00, une riche exposition de caricatures et de dessins de presse autour du thème DESSINER LA GUERRE ET LA PAIX. UN DESSIN POUR MILLE MOTS.
Cette exposition, à visée pédagogique pour les étudiants, et ouverte au grand public, est l’occasion de rassembler une sélection de caricatures et de dessins de presse dénonçant la guerre et ses conséquences ou interrogeant la paix, parus dans la presse nationale, régionale et internationale. Seront exposés les travaux d’un grand nombre d’auteurs tunisiens et internationaux qui ont contribué, souvent de façon grinçante, au débat sur la guerre et la paix, et qui nous ont gentiment autorisé à exposer leurs œuvres.
L’exposition restera disponible jusqu’au 23 mars.
A l’occasion du vernissage, qui aura lieu le vendredi 10 mars à 17H, se tiendra une table-ronde avec les interventions de Mme Saloua Ghazouani (ONG Article 19) et de M. Othman Selmi (artiste et illustrateur) et la modération de M. Hatem Bourial, autour du sujet PEUT-ON TOUT DESSINER ? QUELLE LIBERTÉ POUR LE DESSIN DE PRESSE EN TEMPS DE GUERRE ?
Entre journalisme et liberté artistique, les dessinateurs de presse utilisent l’humour et les traits d’esprit pour interpeller et interroger le lecteur sur une situation ou un événement donné. Mais peut-on tout dessiner ? Quelles limites et quelles contraintes, pour ne pas dire censure ou parfois autocensure, entravent cette œuvre ? Quelle place aujourd’hui pour la subversion des dessins de presse dans un paysage médiatique de plus en plus lissé ? Quel avenir pourrait-il espérer alors que le New York Times vient de supprimer les dessins de son édition internationale, quelques années après les avoir supprimés de sa version américaine, « pour ne plus choquer personne » ?
PROGRAMME : 17H00 – Vernissage 18H00 – Table-ronde 19H30 – Cocktail
Inscription: https://forms.gle/5dUFNpBroFsXCtYU7